早起きは三文の得。３文ってどれくらい？

☆早起きは三文の得。３文ってどれくらい？

ことわざの「早起きは三文の得」。

文というのは、昔のお金の単位です。

この言葉が出来た時の相場が分からないので、どの程度得なのか
いまいち分かりません。

早起きしたら、得な事があるかもね。
と単純に思えば良いんでしょうけど、
ちょっと詳しく知りたい人もいるでしょう。

早く起きればただで３文程度得になるから嬉しいと思う人も、
３文程度の得なら寝ていたいと思う人もいるとも思うので、
ちょっとだけ調べました。

・文とは

昔に使われていた穴の開いた円形の貨幣です。
１文の長さは、約2.4ｃｍらしく、１文銭を並べて長さを測ったりもしていたそうです。

日本では、室町時代頃から使われだしたそうです。

・早起きは三文の得？ 徳？

「はやおきはさんもんのとく」の「とく」は
どっちの漢字なんだろうと悩みます。

「得」は「徳」は同じような意味らしく、どっちで良いようです。

「得」は損得の得。
「徳」は得る物、又は、才能や力を表す。

早起きは三文の「とく」は、本によって、「得」であったり「徳」であったりするようです。

・その意味

その意味を調べて見ると、

「朝に早く起きれば、良い事があるよ」
「朝に早く起きれば、健康に良かったり、物事がはかどったりするので、わずかに得だよ」
というような良い意味での解釈と、
「朝に早く起きても、わずかな得しかないよ」
という説があって、どれが真の意味なのかわかりません。

・３文とは昔どれくらい？

１文が３枚で３文です。

ことわざが出来た時の３文の価値を本来知るべきなんですが。

平安時代（794-1185年）には既に「ことわざ」自体というのはあったらしいですが、
「早起きは三文の得」ということわざがいつ出来たのかわかりません。

「文」は、室町時代頃から（1336-1573年）から日本で使われだしたそうですが、


仕方ないので、推測で。

室町時代に出来たのであったなら、
室町時代の鰯（いわし）が２匹で１文らしいです。
３文なら６匹。
大きさが分からないのでなんともなんですが、
現在、ネットスーパーで５匹で２８０円というのがありましたが、これで換算すると１匹５６円。
５６円×６匹で３３６円。

「早起きは３３６円くらいの得」となりそうです。

大きさもあるので、正しくないかも。

８匹198円の場合は、１匹25円。
２５円×６匹で１５０円。

「早起きは１５０円くらいの得」となりそうです。


１文の価値は、時代が進むにつれ下がっている（？）はずですので、
通常、江戸時代より３文の価値は、今に換算すると安いと思うんですが。


江戸時代（1603-1868年）に出来たのであったなら、
江戸時代には、だいたい「そば」が十六文だったらしいので、
もしこれを基礎とするなら、
今、そばが400円くらいだとすれば、

１文 は　25円くらいになります。
３文なら、75円くらいです。

「早起きは７５円くらいの得」となりそうです。


時代によって３文の価値は変わるので、難しいですね。






記載：2013年07月頃

Twitter Facebook Google+ はてな Pocket LINE

一言掲示板です。なにかありましたら以下に書いて書き込みボタンを押して下さい。
管理人による書き込みの確認後、荒らし書き込みでない場合に表示させていただきます。
悪意ある書き込みや挑発的な書き込みと思われる内容は、表示させません。
その為、ちょっと書き込みから表示までに時間がかかってしまいます。ご了承下さい。

お名前

コメント

色 色 色 色 色 色 色 色

---