日本でアメリカは、なぜ「米」と書くのか？

☆日本でアメリカは、なぜ「米」と書くのか？

なぜ、アメリカは「米国」と書くのか、その「米」の意味は？
と、またどうでもいい事が気になりましたので調べてみました。

「米国」以外の国（英国：イギリスとか）も意味はわかりませんが、とにかく「米国」で考えます。

「米」というとおこめ。
主食（好物？）と考えると、日本の方が「米国」ぽいです。
アメリカは、「肉国」が似合います。

この考えだと、日本代表のキン肉マンと、アメリカ代表のテリーマンの額のマークが逆になってしまいます。
（↑　すみません。脱線しました。）



しかし、調べてみると、主食は関係ないようで、

アメリカは、漢字で書くと「亜米利加」らしく。
お米とは関係ないようで、これは、すべて当て字であるそうです。

不良未成年の落書きみたいなレベルです。


じゃあ、なぜ2文字目を使って「米国」なの？
となりますが、

昔、日本の人が、アメリカ人の言った「アメリカ」という英語を聞いた時、
「アメリカ」ではなく「メリケン」と聞き取ってしまった為、
当て字で「米利堅」となった為、その1文字目をとって
「米国」という事らしいですね。

（「あ、メリケン」と、聞こえなくもないですよね。）


関連するかも知れない事で、
「浜千鳥（ハマチドリ）」　← 浜辺にいる千鳥
と、アメリケンさんにいうと、
「How much dollars?（これはドルでいくらですか？）」
に聞こえるらしいですが本当なんでしょうかね。






記載：2011年03月頃

Twitter Facebook Google+ はてな Pocket LINE

一言掲示板です。なにかありましたら以下に書いて書き込みボタンを押して下さい。
管理人による書き込みの確認後、荒らし書き込みでない場合に表示させていただきます。
悪意ある書き込みや挑発的な書き込みと思われる内容は、表示させません。
その為、ちょっと書き込みから表示までに時間がかかってしまいます。ご了承下さい。

お名前

コメント

色 色 色 色 色 色 色 色

---