台風は、なぜ「台風」というのか? 語源
☆台風は、なぜ「台風」というのか? 語源
台風は、なぜ台風というのか?
大風と書いて、たいふうというなら、まだわかるのですが、「台」ってなぜなんだろう。
物をのせるためのひらたいもの。土台。
高く作られた建物や構造物。
というような意味になると思うのですが、
どうやら「台風」の「台」は、ただの音訳で付けられたもののようです。
音訳というのは、外国語等を、漢字の音や訓を借りて表す事で、
「台風」の「台」は、外国語が元になっているようです。
どの外国語が元になったのかは不明ですが、
1つの説では、
元の字は、中国語(?)の「颱」という字で、この字を見れば、風へんに「台」があり、
台の意味を考えると、「風を乗せる土台」という感じになるんでしょうか?
また1つの説では、
ギリシャの風の神である、テューポーン(Typhon)から、Ty「台」phon「風」になった
等、他にも色々あるそうです。
テューポーンというのは、あらゆる怪物の王とされ、その巨体は星々と頭が接するほどだったらしいです。
これだけ大きい所から、恐ろしい台風を見た昔の人は、テューポーンと呼んだのかも知れませんね。
色々説があるので、台風の語源は諸説あるというのが、今言われている事のようです。
1908年、気象学者で、後に中央気象台長になった、岡田武松さんという人が、
「気象学講和」という本を自費出版したそうなんですが、
そこに、「日本などを襲う強い低気圧」=「颱風」という事を書いたそうです。
時代によって、「台風」の事は、色々な呼び方をされていたそうです。
1000年頃の「枕草子」や「源氏物語」が書かれた時代には、
「台風」の事を、野の草を吹き分ける強い風「野分(のわき)」とか呼んでいたそうです。
江戸時代では、颶風(ぐふう)。
明治の初めは、タイフーン、大風(おおかぜ)と呼んでいたそうです。
で、1908年ごろから、「颱風」。
1956年に、同音の漢字による書きかえで、「颱風」から「台風」になったようです。
もし映画の「バックトゥザフューチャー3」のように、タイムスリップしたら、
「台風」じゃ通じないかも知れませんね。
そういう言葉っていっぱいあるんでしょうね。
記載:2014年03月頃
台風は、なぜ台風というのか?
大風と書いて、たいふうというなら、まだわかるのですが、「台」ってなぜなんだろう。
・「台」の意味と台風の語源
物をのせるためのひらたいもの。土台。
高く作られた建物や構造物。
というような意味になると思うのですが、
どうやら「台風」の「台」は、ただの音訳で付けられたもののようです。
音訳というのは、外国語等を、漢字の音や訓を借りて表す事で、
「台風」の「台」は、外国語が元になっているようです。
どの外国語が元になったのかは不明ですが、
1つの説では、
元の字は、中国語(?)の「颱」という字で、この字を見れば、風へんに「台」があり、
台の意味を考えると、「風を乗せる土台」という感じになるんでしょうか?
また1つの説では、
ギリシャの風の神である、テューポーン(Typhon)から、Ty「台」phon「風」になった
等、他にも色々あるそうです。
テューポーンというのは、あらゆる怪物の王とされ、その巨体は星々と頭が接するほどだったらしいです。
これだけ大きい所から、恐ろしい台風を見た昔の人は、テューポーンと呼んだのかも知れませんね。
色々説があるので、台風の語源は諸説あるというのが、今言われている事のようです。
・台風と初めて書いた人
1908年、気象学者で、後に中央気象台長になった、岡田武松さんという人が、
「気象学講和」という本を自費出版したそうなんですが、
そこに、「日本などを襲う強い低気圧」=「颱風」という事を書いたそうです。
・時代によっての台風の呼び方
時代によって、「台風」の事は、色々な呼び方をされていたそうです。
1000年頃の「枕草子」や「源氏物語」が書かれた時代には、
「台風」の事を、野の草を吹き分ける強い風「野分(のわき)」とか呼んでいたそうです。
江戸時代では、颶風(ぐふう)。
明治の初めは、タイフーン、大風(おおかぜ)と呼んでいたそうです。
で、1908年ごろから、「颱風」。
1956年に、同音の漢字による書きかえで、「颱風」から「台風」になったようです。
もし映画の「バックトゥザフューチャー3」のように、タイムスリップしたら、
「台風」じゃ通じないかも知れませんね。
そういう言葉っていっぱいあるんでしょうね。
記載:2014年03月頃
Twitter Facebook Google+ はてな Pocket LINE
管理人による書き込みの確認後、荒らし書き込みでない場合に表示させていただきます。
悪意ある書き込みや挑発的な書き込みと思われる内容は、表示させません。
その為、ちょっと書き込みから表示までに時間がかかってしまいます。ご了承下さい。
暑さの一番の原因はなんだと思いますか?
あなたの支持する政党はどの党ですか?
今のページの関連ページのリストへ
ザ・覚書のトップページに戻る
全ページのリストへ