「０」という数字について。ゼロとレイの使い分け

☆「０」という数字について。ゼロとレイの使い分け

「０」という数字ですが、
「ゼロ」と読むときと「レイ」と読むときの２つがあります。

まあ、どっちでも良いんでしょうけど。

私はこれを読むとき、曖昧でしたが、その違いを教えて貰ったので
覚書です。

・「ゼロ」と「レイ」の違い

・ゼロ

何もない事。（三省堂 国語辞典）

「零」。
無を表す。
例えば、お金は、マイナスという数値は、考え方にはあっても、
実際の硬化や物質としてはない。
こういう場合、「ゼロ」となる。

元々英語。
英語カウントダウン：「・・・、スリー、ツー、ワン、ゼロ」。
日本語も、「・・・、さん、にー、いち、ぜろ」。

・レイ

それより大きければ整数。小さければ負数。さかいめの数。（三省堂 国語辞典）

「零」。
例えば、気温0℃とかは、最低の数値ではない。
マイナスだってある。
「無」ではない。

こういう時に使うのは、「レイ」。零度。

極めて小さいけどなんかあるという意味が含まれる。

元々日本語（？）。

数値計算などでも使う。「0.1」とかは、「レイテンイチ」。
基本的には、算数数学数値は、「レイ」と読む。

・その例

ゼロ：
お金0円：「レイエン」ではなく「ゼロエン」。
電話番号：例えば、0120は、昔は「レイイチニイレイ」とか言っていましたが、
　　　　　今は、「ゼロイチニイゼロ」が主流。
事故ゼロを目指す：事故が全くない状態を目指す。
海抜0メートル：「カイバツゼロメートル」。海水面から測るからか？
　　　　　　　「レイ」のような気もするが、語呂が悪い。

レイ：
気温0℃：「ゼロド」ではなく「レイド」。
降水確率の0％：「ゼロパーセント」ではなく「レイパーセント」。
　　　　　　　「ゼロパーセント」と言ってしまえば、絶対降らない事になり、それはあり得ない。
　　　　　　　でも「降水確率０」は、「コウスイカクリツレイ」ではなく「コウスイカクリツゼロ」と言われている気がする。
　　　　　　　多分、正しくは「レイ」だが語呂が悪い。

零細企業：極めて小さい企業。

・感想など

語呂合わせのレベルで、「ゼロ」と「レイ」を変えている場合もあるようです。

「ゼロからの出発」とか言いますが、過去があるので本当に何もない所から出発は出来ない。
「お金ゼロからの出発」ならば、正しい。

特撮の「ウルトラマンゼロ」の「ゼロ」は、ウルトラセブンの息子なので、
数値の０でしょうけど、
そうであれば、「ウルトラマン無」になるけど、それでいいのかな。
無限の宇宙を飛びまわるので、無限の意味なのかも。

ゲームの「零」は、「ゼロ」と読みますが、幽霊ゲームなんで
ゼロで良いのかも知れないですが、幽霊が動くんでゼロでもないような気もしますが、
「レイ」だとあからさまに「霊」という題名になってしまうので、
変えたのかな？

映画の「007」は、昔は吹き替えなどでも「ゼロゼロセブン」と言っていた。
最近は、カッコ良いからなのか「ダブルオーセブン」とか言う。
私は、「ゼロゼロセブン」の方が好きです。
「レイレイセブン」とは言わない。


曖昧だと思います。
まあ、どっちでも良いけど、基本の使い分けはあるという事です。





記載：2015年08月頃

Twitter Facebook Google+ はてな Pocket LINE

一言掲示板です。なにかありましたら以下に書いて書き込みボタンを押して下さい。
管理人による書き込みの確認後、荒らし書き込みでない場合に表示させていただきます。
悪意ある書き込みや挑発的な書き込みと思われる内容は、表示させません。
その為、ちょっと書き込みから表示までに時間がかかってしまいます。ご了承下さい。

お名前

コメント

色 色 色 色 色 色 色 色

---