「おあいそ」って言わない方が無難

☆「おあいそ」って言わない方が無難

いつ覚えたが分からない、誰かが言っていたのを真似したのか。
飲食店でお勘定を頼む時に「おあいそお願いします」と言ってお勘定を
お願いしたりしていました。

しかし、この「おあいそ」という言葉。
本来は、どうやら「愛想が尽きたからもう店には来ない」
というような意味になるそうです。

本当にそういう意味で言っているのなら良いでしょうが、
ただ「お勘定お願いします」という意味で言うには
大変失礼な事を言っているようですので、
「おあいそ」とう言葉は言わない方が無難なんでしょう。

本来は、店側がお勘定時に「お愛想がなくてすみません」という意味で
言っていたの聞いて、客側がお勘定の時に「おあいそ」というように
なってしまったようです。

誰かの言葉を真似するのも良いですが、やっぱり意味を理解して
から使うべきなんでしょうね。






記載：2011年06月頃

Twitter Facebook Google+ はてな Pocket LINE

一言掲示板です。なにかありましたら以下に書いて書き込みボタンを押して下さい。
管理人による書き込みの確認後、荒らし書き込みでない場合に表示させていただきます。
悪意ある書き込みや挑発的な書き込みと思われる内容は、表示させません。
その為、ちょっと書き込みから表示までに時間がかかってしまいます。ご了承下さい。

お名前

コメント

色 色 色 色 色 色 色 色

---