英単語をカタカナ英語に変換する

☆英単語をカタカナ英語に変換する

近年、英語の翻訳はとても便利になって、
インターネットですぐ変換出来るようになりました。

しかし、翻訳ではなく、日本語英語の表示をさせるシステムは、
探したのですが、ほとんどないのが現状のようです。

私がしたいのは、例えば、
「HELLO」と入力すると、
発音の「ヘロー」が表示されるわけでもなく、意味の「挨拶」が表示されるわけでもなく、
日本語で慣れ親しんでいる「ハロー」と変換表示したいという事でした。

発音が大事とか言われるこの時代に、時代に逆行するような事ではありますが、
それがしたかったのです。


英単語を入力して、私たちが普段目にする事が多いカタカナ英語に
変換してくれるサービスがとても少ないようです。

探した中では、公開されているものは、
２サイトほど、個人の方が作っているシステムがわずかにあるだけのようでした。

どうせなら、自分でも作ってしまおうと思い作成した機能になります。

英単語は、文章ファイルから自動でキーワードを洗い出すツールを作成したので、
簡単に取り出せましたが、
カタカナ英語は、なんせほとんどが手打ちですから、単語も増えにくく、
ミスもあるかと思いますが、おいおい直して行ければ良いかなと思います。

ただ、現在は、登録している単語データが少ない為、実用に耐えうるものではありません。
変換できなかった文字は、英語のまま戻るはずです。

でも、せっかく作ったので公開しておきます。

ちょこちょこ単語データを増やして行きたいとは思っています。

追加単語データの要望があれば、下の掲示板に書き込み下さい。
できれば、カタカナ英語も添えてくれると嬉しいです。

サーバーの負荷も考え、一度に変換できるワードは、20件ほどに制限しています。
個人情報など外部に漏れてはいけないものは入力しないで下さい。

()が、表示される場合、一応訳が入力されていれば表示をさせているんですが、こちらも
入力が少なく未完成です。


ここに英単語を入力して下さい。

---

記述・作成：2017年03月頃
2017年03月頃 01 旧作ゲームソフトタイトルを中心に、1445件のキーワードを登録。
2017年03月頃 02 常用ワードの一部を追加 合計1802件。

Twitter Facebook Google+ はてな Pocket LINE

一言掲示板です。なにかありましたら以下に書いて書き込みボタンを押して下さい。
管理人による書き込みの確認後、荒らし書き込みでない場合に表示させていただきます。
悪意ある書き込みや挑発的な書き込みと思われる内容は、表示させません。
その為、ちょっと書き込みから表示までに時間がかかってしまいます。ご了承下さい。

お名前

コメント

色 色 色 色 色 色 色 色

---