忘れる前に覚書。優しい文章を目指します。
ザ・覚書 ザ・覚書
出来るだけ子供にも、わかりやすいように書いて行きたいと思います。

PCバージョンでサイトを表示しています。
【ザ・覚書 3クリックアンケート実施中】
暑さの一番の原因はなんだと思いますか?
あなたの支持する政党はどの党ですか?
ザ・覚書のトップページに戻る今のページの関連ページのリストへ

テキストファイル(txt)を字幕ファイル(srt)に変換するアプリ

☆テキストファイル(txt)を字幕ファイル(srt)に変換するアプリ

Windowsのアプリです。

VideoStudioで自作動画に字幕を設定する時、
文章を作成。
1行1行コピー&ペーストして作成していたのですが、
何行もある文字をコピーペーストするのが面倒なので
テキストファイルから字幕ファイルを作るフリーソフトを探したんですが、
見つからず、仕方がないので作成しました。

自分用ですが、せっかく作ったので置いておきます。


テキストファイル(txt)の内容1行1行を、
字幕ファイル(srt)の1セット1セットに変換します。

例:こういう内容のテキストファイル(TEST.txt)があるとします。


もしもし
これは
なんでしょう
テキストファイルを
字幕ファイル形式に変換
するよ



これをこんな内容の字幕ファイル


1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
もしもし

2
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
これは

3
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
なんでしょう

4
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
テキストファイルを

5
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
字幕ファイル形式に変換

6
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
するよ


TEST.srtを作成します。






・画面のイメージ


アプリの画面は、こんな感じ。
txtファイルをドラッグ&ドロップして下さい。

テキストファイル(txt)を字幕ファイル(srt)に変換するアプリ

・説明など


一応、間隔は、1秒から60秒設定出来るようにしました。
初期値は、5秒です。

srtファイルは、txtファイルがあるフォルダに、
拡張子を変更したファイルとして新たに作成されますが、
(例:test.txtならtest.srt)(txtは消えません。)
そのフォルダに同名srtがあれば上書きしてしまうので注意して下さい。

・もう1つの機能 セット分割


テキストファイルの1行1行ではなく、
あるまとまりで、字幕ファイル化したい場合、上で変換されたものでは困ります。
そこでTXTファイルに少し手間を加えれば、そこで字幕ファイルを区切る機能も付けておきました。

例:こういう内容のテキストファイルがあるとします。


もしもし
これは
なんでしょう
テキストファイルを
字幕ファイル形式に変換
するよ



これの、字幕ファイルで1セットにしたいところに<<改行>>という行を入れてみて下さい。
改行というのは、変ですが。まあ、これで。

例:こういう内容のテキストファイル(TEST改行モード.txt)にする。


もしもし
これは
なんでしょう
<<改行>>
テキストファイルを
字幕ファイル形式に変換
するよ



これは、アプリを通すと、こんな内容の字幕ファイルになります。


1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
もしもし
これは
なんでしょう

2
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
テキストファイルを
字幕ファイル形式に変換
するよ



今度は、こんな風にTXTファイルの改行ではなく、
まとまりで分割します。

ちょっとTXTファイルに手を加える分面倒ですが。
これが別モード、セット分割になります。


・説明など2


VideoStudioの場合、srtがshift-jisでないと、
文字化けするようですので、元のtxtのエンコードはもshift-jisで作成します。
TMPGEnc Video Mastering Worksでも読み込めました。

動画作成ソフトに読み込んでしまえば、後は長さなどの調整は、
動画作成ソフトの方でするかと思いますので、長い行の文字の入力は簡単になるかと思います。

はみ出さない程度に、改行してから使用します。

これをしたい人はあまりいないと思うので、需要はあまりないと思いますが。


一応、別に複雑な事はしていないので、問題ないと思いますが、
必要な方は、自己責任でお使い下さい。

「テキストファイル(txt)を字幕ファイル(srt)に変換するアプリ」をダウンロード

記述:2017年02月頃





Twitter Facebook Google+ はてな Pocket LINE




一言掲示板です。なにかありましたら以下に書いて書き込みボタンを押して下さい。
管理人による書き込みの確認後、荒らし書き込みでない場合に表示させていただきます。
悪意ある書き込みや挑発的な書き込みと思われる内容は、表示させません。
その為、ちょっと書き込みから表示までに時間がかかってしまいます。ご了承下さい。

お名前

コメント




【ザ・覚書 3クリックアンケート実施中】
暑さの一番の原因はなんだと思いますか?
あなたの支持する政党はどの党ですか?

今のページの関連ページのリストへ
ザ・覚書のトップページに戻る
全ページのリストへ