テキストファイル(txt)を字幕ファイル(srt)に変換するアプリ
☆テキストファイル(txt)を字幕ファイル(srt)に変換するアプリ
Windowsのアプリです。
VideoStudioで自作動画に字幕を設定する時、
文章を作成。
1行1行コピー＆ペーストして作成していたのですが、
何行もある文字をコピーペーストするのが面倒なので
テキストファイルから字幕ファイルを作るフリーソフトを探したんですが、
見つからず、仕方がないので作成しました。
自分用ですが、せっかく作ったので置いておきます。
テキストファイル(txt)の内容1行1行を、
字幕ファイル(srt)の1セット1セットに変換します。
例：こういう内容のテキストファイル（TEST.txt）があるとします。
もしもし
これは
なんでしょう
テキストファイルを
字幕ファイル形式に変換
するよ
これをこんな内容の字幕ファイル
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
もしもし
2
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
これは
3
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
なんでしょう
4
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
テキストファイルを
5
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
字幕ファイル形式に変換
6
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
するよ
TEST.srtを作成します。
アプリの画面は、こんな感じ。
txtファイルをドラッグ＆ドロップして下さい。
一応、間隔は、1秒から60秒設定出来るようにしました。
初期値は、5秒です。
srtファイルは、txtファイルがあるフォルダに、
拡張子を変更したファイルとして新たに作成されますが、
（例：test.txtならtest.srt）（txtは消えません。）
そのフォルダに同名srtがあれば上書きしてしまうので注意して下さい。
テキストファイルの1行1行ではなく、
あるまとまりで、字幕ファイル化したい場合、上で変換されたものでは困ります。
そこでTXTファイルに少し手間を加えれば、そこで字幕ファイルを区切る機能も付けておきました。
例：こういう内容のテキストファイルがあるとします。
もしもし
これは
なんでしょう
テキストファイルを
字幕ファイル形式に変換
するよ
これの、字幕ファイルで1セットにしたいところに<<改行>>という行を入れてみて下さい。
改行というのは、変ですが。まあ、これで。
例：こういう内容のテキストファイル（TEST改行モード.txt）にする。
もしもし
これは
なんでしょう
<<改行>>
テキストファイルを
字幕ファイル形式に変換
するよ
これは、アプリを通すと、こんな内容の字幕ファイルになります。
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
もしもし
これは
なんでしょう
2
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
テキストファイルを
字幕ファイル形式に変換
するよ
今度は、こんな風にTXTファイルの改行ではなく、
まとまりで分割します。
ちょっとTXTファイルに手を加える分面倒ですが。
これが別モード、セット分割になります。
VideoStudioの場合、srtがshift-jisでないと、
文字化けするようですので、元のtxtのエンコードはもshift-jisで作成します。
TMPGEnc Video Mastering Worksでも読み込めました。
動画作成ソフトに読み込んでしまえば、後は長さなどの調整は、
動画作成ソフトの方でするかと思いますので、長い行の文字の入力は簡単になるかと思います。
はみ出さない程度に、改行してから使用します。
これをしたい人はあまりいないと思うので、需要はあまりないと思いますが。
一応、別に複雑な事はしていないので、問題ないと思いますが、
必要な方は、自己責任でお使い下さい。
「テキストファイル(txt)を字幕ファイル(srt)に変換するアプリ」をダウンロード
記述：2017年02月頃
Windowsのアプリです。
VideoStudioで自作動画に字幕を設定する時、
文章を作成。
1行1行コピー＆ペーストして作成していたのですが、
何行もある文字をコピーペーストするのが面倒なので
テキストファイルから字幕ファイルを作るフリーソフトを探したんですが、
見つからず、仕方がないので作成しました。
自分用ですが、せっかく作ったので置いておきます。
テキストファイル(txt)の内容1行1行を、
字幕ファイル(srt)の1セット1セットに変換します。
例：こういう内容のテキストファイル（TEST.txt）があるとします。
もしもし
これは
なんでしょう
テキストファイルを
字幕ファイル形式に変換
するよ
これをこんな内容の字幕ファイル
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
もしもし
2
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
これは
3
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
なんでしょう
4
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
テキストファイルを
5
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
字幕ファイル形式に変換
6
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
するよ
TEST.srtを作成します。
・画面のイメージ
アプリの画面は、こんな感じ。
txtファイルをドラッグ＆ドロップして下さい。
・説明など
一応、間隔は、1秒から60秒設定出来るようにしました。
初期値は、5秒です。
srtファイルは、txtファイルがあるフォルダに、
拡張子を変更したファイルとして新たに作成されますが、
（例：test.txtならtest.srt）（txtは消えません。）
そのフォルダに同名srtがあれば上書きしてしまうので注意して下さい。
・もう１つの機能 セット分割
テキストファイルの1行1行ではなく、
あるまとまりで、字幕ファイル化したい場合、上で変換されたものでは困ります。
そこでTXTファイルに少し手間を加えれば、そこで字幕ファイルを区切る機能も付けておきました。
例：こういう内容のテキストファイルがあるとします。
もしもし
これは
なんでしょう
テキストファイルを
字幕ファイル形式に変換
するよ
これの、字幕ファイルで1セットにしたいところに<<改行>>という行を入れてみて下さい。
改行というのは、変ですが。まあ、これで。
例：こういう内容のテキストファイル（TEST改行モード.txt）にする。
もしもし
これは
なんでしょう
<<改行>>
テキストファイルを
字幕ファイル形式に変換
するよ
これは、アプリを通すと、こんな内容の字幕ファイルになります。
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
もしもし
これは
なんでしょう
2
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
テキストファイルを
字幕ファイル形式に変換
するよ
今度は、こんな風にTXTファイルの改行ではなく、
まとまりで分割します。
ちょっとTXTファイルに手を加える分面倒ですが。
これが別モード、セット分割になります。
・説明など2
VideoStudioの場合、srtがshift-jisでないと、
文字化けするようですので、元のtxtのエンコードはもshift-jisで作成します。
TMPGEnc Video Mastering Worksでも読み込めました。
動画作成ソフトに読み込んでしまえば、後は長さなどの調整は、
動画作成ソフトの方でするかと思いますので、長い行の文字の入力は簡単になるかと思います。
はみ出さない程度に、改行してから使用します。
これをしたい人はあまりいないと思うので、需要はあまりないと思いますが。
一応、別に複雑な事はしていないので、問題ないと思いますが、
必要な方は、自己責任でお使い下さい。
「テキストファイル(txt)を字幕ファイル(srt)に変換するアプリ」をダウンロード
記述：2017年02月頃
Twitter Facebook Google+ はてな Pocket LINE
管理人による書き込みの確認後、荒らし書き込みでない場合に表示させていただきます。
悪意ある書き込みや挑発的な書き込みと思われる内容は、表示させません。
その為、ちょっと書き込みから表示までに時間がかかってしまいます。ご了承下さい。
＜No.8＞ チェビオじゃない
まさにこんなアプリを探していました。
本当に感謝しております。ありがとうございました。
(2023/10/01)
＜No.7＞ 管理者
それはたぶんエラーではなく、こういう自作のプログラムアプリで、マイクロソフトなりが認めた所以外で公開しているアプリは、使用者が少ないという理由だけで、ウィルスでなくても、そういうセキュレィティ関係のアプリに排除されたりします。
(2023/07/07)
＜No.6＞ あいうえお作文
開こうとしたら、WindowsSmartScrereenによってPCが保護されましたってでます。どうすればよいのでしょうか？あと、このエラーが出ないように改善してくれるともっと嬉しいです。
(2023/07/01)
＜No.5＞ セリル
素晴らしいアプリです。感謝しかない
(2022/06/01)
＜No.4＞ 名無し
便利なアプリの公開、有り難うございます。
一つ気になる点が、設定の秒数を変更致しますと必ず１分ごとに切れてしまうようです。
例－8秒設定時
00:00:56,000 --> 00:01:00,000
○○○○○○
自分でタイムライン上を直せば良いので大きな問題では御座いませんが、一応ご報告まで。
Ver.1.3
(2022/05/21)
＜No.3＞ みや
神アプリだわ、ありがたい！
(2022/04/27)
＜No.2＞ ビンゴ
ありがとうございます。
(2021/10/13)
＜No.1＞ マリ
「テキストファイル(txt)を字幕ファイル(srt)に変換するアプリ」素晴らしいです。これで、かなり字幕を作るのが早くなりました。
使わせていただきます。
ありがとうございました。
(2021/08/05)
まさにこんなアプリを探していました。
本当に感謝しております。ありがとうございました。
(2023/10/01)
＜No.7＞ 管理者
それはたぶんエラーではなく、こういう自作のプログラムアプリで、マイクロソフトなりが認めた所以外で公開しているアプリは、使用者が少ないという理由だけで、ウィルスでなくても、そういうセキュレィティ関係のアプリに排除されたりします。
(2023/07/07)
＜No.6＞ あいうえお作文
開こうとしたら、WindowsSmartScrereenによってPCが保護されましたってでます。どうすればよいのでしょうか？あと、このエラーが出ないように改善してくれるともっと嬉しいです。
(2023/07/01)
＜No.5＞ セリル
素晴らしいアプリです。感謝しかない
(2022/06/01)
＜No.4＞ 名無し
便利なアプリの公開、有り難うございます。
一つ気になる点が、設定の秒数を変更致しますと必ず１分ごとに切れてしまうようです。
例－8秒設定時
00:00:56,000 --> 00:01:00,000
○○○○○○
自分でタイムライン上を直せば良いので大きな問題では御座いませんが、一応ご報告まで。
Ver.1.3
(2022/05/21)
＜No.3＞ みや
神アプリだわ、ありがたい！
(2022/04/27)
＜No.2＞ ビンゴ
ありがとうございます。
(2021/10/13)
＜No.1＞ マリ
「テキストファイル(txt)を字幕ファイル(srt)に変換するアプリ」素晴らしいです。これで、かなり字幕を作るのが早くなりました。
使わせていただきます。
ありがとうございました。
(2021/08/05)
暑さの一番の原因はなんだと思いますか？
あなたの支持する政党はどの党ですか？
今のページの関連ページのリストへ
ザ・覚書のトップページに戻る
全ページのリストへ