赤道は、なぜ「赤」なのか？

☆赤道は、なぜ「赤」なのか？

赤道の事をこのページに
少し書いていたら、なぜ赤道が「赤」と書くのかが気になりました。

「道」は、地球は自転しているので、その重心の円で、太陽が真上の通る道というのは
まあわかるとして、「赤」はなんなんだろう？　と。
赤い線はもちろんないですし。

「真っ赤な太陽」とかいう事もあるので、多分太陽の事なんでしょうけど、夕陽ならわかるが、
ずっと夕方でもないと思うので、調べた覚書です。


とりあえず英語で翻訳してみると、赤道はRed Lineではなく、
「equator」ということらしいです。

equatorの意味は、赤道。中世ラテン語 昼夜を分ける帯。（新英和中辞典）
「エクイラー」に聞こえます。
「Red」赤ではないようです。
昼夜を分ける？


で、なぜ日本では赤と言われるのかというと、
中国で昔、太陽が真上を通るところを、赤い線で書いたから「赤」道というだけのようです。
それが日本でも使われているということらしいです。
研究者用語をそのまま使ったんでしょうね。

太陽はイメージ上、赤なんだそうです。
赤のイメージは夕陽だけであって、昼間は白の方が強いように思えたんですが。
そういえば子供の時に書いた絵の太陽はなぜか赤でした。

これと同じように、
宇宙での太陽の見かけの通り道は「黄道」と言います。
有名な１２星座がある道です。
これは「黄」色で表しています。
これも昔、黄色で書いたから黄色ということで、同じようなもののようです。

ここから漫画の聖闘士星矢の１２星座の戦士のゴールド聖闘士は、「黄色」→「金色」なのかな。



単純に「赤道」を「太陽道」とか「地球分割線」と言えば良いのに。
少なくても「赤道」より意味はわかると思いますが、長いと嫌だったのかな。
こういうのは、他の物の名前とかでも言える事なのでまあ仕方がないですが。






記載：2014年12月頃

Twitter Facebook Google+ はてな Pocket LINE

一言掲示板です。なにかありましたら以下に書いて書き込みボタンを押して下さい。
管理人による書き込みの確認後、荒らし書き込みでない場合に表示させていただきます。
悪意ある書き込みや挑発的な書き込みと思われる内容は、表示させません。
その為、ちょっと書き込みから表示までに時間がかかってしまいます。ご了承下さい。

お名前

コメント

色 色 色 色 色 色 色 色

---