ピンからキリ、どっちが良くてどっちが悪いのか？

☆ピンからキリ、どっちが良くてどっちが悪いのか？

よく同じ名前のものでも、性能を比べる時、
「ピンからキリまで」って使うと思うんですが、
どっちが良くてどっちが悪いのか分からなかったので調べた覚書です。

・ピンの語源

ポルトガル語で「pinta」から来ているそうです。
「pinta」は、「点」や「一」を表すそうです。
「一」は、「始まり」を表す事でも使われるそうです。

・キリの語源

ポルトガル語で「cruz」から来ているそうです。
「cruz」は、「十字架」を表すそうです。
これが「十」を意味する事になったそうです。
「十」は、「終わり」を表す事でも使われるそうです。

・どっちが良いのか悪いのか？

ピンの語源「一、始まり」、キリの語源「十、終わり」。
１から１０まで色々あるよ。という事で、
別にどちらが上とか下とか、良いとか悪いとかいうわけではないそうです。

１と１０が、始まりと終わりがどっちが良いかなんかはないですので、
「最少から最大まで」「最大から最少まで」とか
「最悪から最良まで」「最少から最悪まで」とかいった事になり、
どちらが上下はないようです。

「色々あるよ」と言う事だそうです。

ですが、賭け事とかでは、「最高」をピン、「最低」をキリと表すことがあるので、
そう表す事に決めた賭け事では、
この場合、ピンが良くて、キリが悪くなるそうです。

賭け事はルールがありますが、物を比べる時は、どっちが上か下か定まっていないので、
「良い物から悪い物」「悪い物から良い物」ではなく
「良いのも悪いのも色々あるよ」という意味だと
思っていた方が良さそうです。






記載：2013年08月頃

Twitter Facebook Google+ はてな Pocket LINE

一言掲示板です。なにかありましたら以下に書いて書き込みボタンを押して下さい。
管理人による書き込みの確認後、荒らし書き込みでない場合に表示させていただきます。
悪意ある書き込みや挑発的な書き込みと思われる内容は、表示させません。
その為、ちょっと書き込みから表示までに時間がかかってしまいます。ご了承下さい。

お名前

コメント

色 色 色 色 色 色 色 色

---