忘れる前に覚書。優しい文章を目指します。
ザ・覚書 ザ・覚書
出来るだけ子供にも、わかりやすいように書いて行きたいと思います。

PCバージョンでサイトを表示しています。

【ザ・覚書 3クリックアンケート実施中】
暑さの一番の原因はなんだと思いますか?
あなたの支持する政党はどの党ですか?
ページを見て下さって、 ありがとうございます。この内容に関する情報があれば下の掲示板にでも書き込み下さい。

「成功裏」の意味は?


  スポンサーリンク

☆「成功裏」の意味は?
今のページの関連ページのリストへ
ザ・覚書のトップページに戻る

2016年8月、北朝鮮の潜水艦弾道ミサイルが発射された時に、
「党委員長の現地指導のもと、成功裏に行われた」というニュースが流れました。
なんか怖いですね。

その時、私は、「成功裏(せいこうり)」ってなんなんだろう?
と思いました。
私には、聞き慣れない言葉でした。

ゴロがよく似た言葉で
「秘密裏」というのは、裏で秘密に行ったんだろうと思うんですが、

「成功裏」?
裏で成功に行われた?
裏で成功した?
は?

わからない。

そこで調べた覚書です。

・秘密裏とは?


まず、その前に。
もしかして、私の秘密裏の解釈(裏で秘密に行った)が間違っているかも知れません。
そこから。


秘密裏は、
デジタル大辞典のよると、
「物事が秘密の状態で行われること」らしいです。

「交渉を秘密裏に進める」とかいう使い方をする。


どうも意味の説明に「裏」が出てこない。
残っているのは「状態」「行う」。

「状態」「行う」を「裏」と考えた方が良いかも知れない。

「交渉を秘密裏に進める」の場合、
「交渉(=物事)を、秘密の状態で進める」。

ですので、
「作戦が秘密裏に行われた」の場合、
「作戦を裏で秘密に行った」よりは、
「作戦が、秘密の状態で行われた」という言い回しの方が
正しいかと思います。

・考える


ただ、上の「党委員長の現地指導のもと、成功裏に行われた」という文章を考えると、
「裏」を「状態」「行う」と考えると、
「行う」という意味が2重になる。

成功裏の場合の「裏」は、「状態」「行う」ではなく、
「状態」と考える事になるのかも知れない。

「裏」というのは、昔は、「裡」という字を書き、
「~のうちに」とか「~の中で」の意味だったそうです。

これを「状態」と合わせて考えると、
「成功の状態の中で」
略すると、
「成功の中で」。
となるのかも知れない。


・成功裏とは?


デジタル大辞典のよると、
「物事が成功した状態であること」らしいです。

「作戦が成功裏に終わる」
とかいう使い方がされるそうですが、
これは、
「作戦が成功した状態で終わる」
という解釈が出来ますが、


これをさっきのニュースの言葉、
「党委員長の現地指導のもと、成功裏に行われた」
に当てはめると、
「党委員長の現地指導のもと、(実験=物事)が成功した状態で行われた」
「党委員長の現地指導のもと、(実験=物事)が成功のうちで行われた」
「党委員長の現地指導のもと、(実験=物事)が成功の中で行われた」
なんかおかしな言葉です。



想像で意訳すると、
「党委員長の現地指導のもと、(実験=物事)が、
 秘密で行われ、成功した状態になった」
かとは思うのですが、

どうも、「成功裏に行われた」と聞くと、
よくわかりません。


この「成功裏」という言葉は、納得できません。

ただ、
「党委員長の現地指導のもと、成功裏に行われた」が、すでに言葉として間違っていて、
「党委員長の現地指導のもと、成功裏に終わった」が、正しく、
=「党委員長の現地指導のもと、(実験=物事)が成功のうちに終わった」
というのが本来の使われ方なのかも知れません。


まあ、私は、なるべくこの言葉を使わないようにしようと思います。
普段、使う事はないでしょうけど。


記載:2016年08月頃

(一言掲示板は、下の方にあります。)

Twitter Facebook Google+ はてな Pocket LINE


  スポンサーリンク


Amazonで『言葉』を検索
今のページの関連ページのリストへ
ザ・覚書のトップページに戻る
全ページのリストへ

「言葉にできる」は武器になる。

ことば選び実用辞典 (ビジネスマン辞典)

たった一言で人生が変わるほめ言葉の魔法

ボン 言葉なき者たちからのメッセージ

日本の言葉の由来を愛おしむ―語源が伝える日本人の心―

わずか3分で読める人生を変える50の言葉
amazonで検索
商品更新日時:
2017/03/24 13:16:01

【貴方の言葉で伝えます】オリジナルメッセージカード【商品同梱】

オリジナルデザイン書道インテリアアート ★実際に書いた墨文字そのままの作品です!好きな言葉を海外のファブリックをマットにしたフレームにいれ、おしゃれなインテリアに。コンパクトなサイズなのでお気に入りの場所に。風水インテリア 名前入れギフト

オリジナルデザイン書道インテリアアート ★実際に書いた墨文字そのままの作品です!好きな言葉を海外のファブリックをマットにしたフレームにいれ、おしゃれなインテリアに。コンパクトなサイズなのでお気に入りの場所に。風水インテリア 名前入れギフト

★メール便送料無料★ダメージロックTシャツ Jimi Hendrix ジミ ヘンドリクス 言葉で描いたジミ【クラッシュTシャツ 古着】wrk036 10P03Dec16

俺流総本家 魂心Tシャツ【威張るな】言葉の伝道師、俺流家元が送る究極の和柄、名言や漢字・文字のメッセージTシャツ【サイズはS・M・L・XL・XXL】おもしろ雑貨/お笑いTシャツ/ジョークTシャツ/筆文字/面白コスプレ/ふざけ/おもしろ系

5月の誕生花★デザイナーにおまかせフラワー3,500円【送料無料】【あす楽対応】【商品画像確認OK!】【フラワーアレンジ・花束】【花言葉カード付き】【楽ギフ_包装】【楽ギフ_メッセ】【楽ギフ_メッセ入力】誕生日の贈りもの
楽天ウェブサービスセンター
商品更新日時:
2017/03/24 01:42:31

一言掲示板です。なにかありましたら以下に書いて書き込みボタンを押して下さい。
管理人による書き込みの確認後、荒らし書き込みでない場合に表示させていただきます。
悪意ある書き込みや挑発的な書き込みと思われる内容は、表示させません。
その為、ちょっと書き込みから表示までに時間がかかってしまいます。ご了承下さい。

(新機能)URLの書き込みも可能にしましたが、内容と関係のないリンクの表示はしないと思います。
また自サイトへのリンクURL書き込みの場合、相互リンクもお願い致します。
お名前

コメント






本日、よく見られるページ
木材の引き戸の滑りを良くする方法
労働者が、会社を訴える時の手続き方法
家庭用の普通のコンセントは、何Wまで使えるのか?
テロとの戦い「有志連合」の参加国
コピペ用 都道府県一覧
春の旬野菜といえばなに?
衆議院・参議院 議員数の党別割合
パソコンや携帯電話を明かりをつけずに暗闇で操作するのは目に悪いのか?
国会の日程が分からない
秀丸正規表現 ある文字以下を削除する
  スポンサーリンク

今のページの関連ページのリストへ
ザ・覚書のトップページに戻る
全ページのリストへ